癌症中文资料 · 按癌症类型查找 · 癌症知识 · 术语词典
正文全译 · 独立中文译文
英文原文：Cervical Cancer Treatment by Stage，由美国国家癌症研究所（NCI）发布。
原文更新日期：2025-04-03；翻译日期：2026-10-30。AI 辅助翻译，尚未经独立医学专家审核。
本页翻译原文正文；原站导航、图片、图注和视频未转载。未完成中文翻译的延伸资料链接标注为“英文”。
本页内容
癌症分期，也就是癌症在身体内的范围，是决定宫颈癌适宜治疗方案的重要因素。您的个人意愿和整体健康状况等因素也很重要。
对一些女性来说，保留生育能力也是重要因素。如果希望保留怀孕的能力，请询问医生是否适合保留生育功能的治疗，也就是保留子宫（英文）和卵巢（英文）的宫颈癌治疗。这类治疗可能适用于某些较小、仅局限于宫颈的癌症。如果癌症处于更晚分期，或复发风险较高，就更可能需要会使您无法怀孕的治疗。生殖内分泌专科医生（英文）可以帮助您了解成为父母的其他选择，例如冷冻卵子。有关生育力保存和支持资源，见女性癌症患者的生育问题（英文）。
对某些患者，参加临床试验也是一种选择。可能有研究新药或新治疗组合的临床试验可供参加。关于如何寻找和参加试验，见患者与照护者的临床试验信息（英文）。
IA 期宫颈癌的治疗
IA 期宫颈癌（英文）进一步分为 IA1 期和 IA2 期。
IA1 期宫颈癌的治疗可能包括：
- 对于某些较小的癌症，采用冷刀锥切，这是一种保留生育能力的操作。
- 对于复发风险较高的患者，进行全子宫切除术（英文），可伴或不伴双侧输卵管卵巢切除术（英文）。
IA2 期宫颈癌的治疗可能包括：
- 改良根治性子宫切除术（英文），同时切除淋巴结。
- 根治性宫颈切除术（英文），这是一种保留生育能力的手术，同时切除淋巴结。
- 对于不能接受手术的患者，采用内放射治疗（英文）。
这些治疗的详细介绍见宫颈癌的治疗方法。
IB 期和 IIA 期宫颈癌的治疗
- 放射治疗与化学治疗同期进行，也就是同步放化疗。
- 根治性子宫切除术（英文）及盆腔淋巴结（英文）切除，加化疗；可伴或不伴盆腔（英文）放射治疗。
- 根治性宫颈切除术（英文），这是一种保留生育能力的手术。
- 单独放射治疗。
- 免疫治疗。
采用放疗时，可以仅进行外照射放疗（英文），也可以将外照射和内放射治疗结合使用。顺铂（英文）或卡铂（英文）等化疗药物可能与放疗同时应用。同步化疗有助于提高放疗的效果。
这些治疗的详细介绍见宫颈癌的治疗方法。
IIB 期、III 期和 IVA 期宫颈癌的治疗
IIB 期（英文）、III 期（英文）和IVA 期（英文）宫颈癌的治疗可能包括：
大多数 IIB 期、III 期或 IVA 期宫颈癌患者会接受外照射与内放射治疗的联合治疗。顺铂（英文）或卡铂（英文）等化疗药物可能与放疗同时应用。同步化疗有助于提高放疗的效果。
这些治疗的详细介绍见宫颈癌的治疗方法。
IVB 期与复发性宫颈癌的治疗
IVB 期（英文）和治疗后复发的宫颈癌，治疗可能包括：
- 单独使用免疫治疗药物帕博利珠单抗（英文），或与其他治疗联合，例如化疗及靶向治疗药物贝伐珠单抗（英文）。
- 对于在盆腔内复发的癌症，采用放射治疗与化疗同期进行。放疗可以仅为外照射，也可以结合外照射和内放射治疗。用于复发性宫颈癌的化疗药物有多种，包括顺铂（英文）、卡铂（英文）、异环磷酰胺（英文）、伊立替康（英文）、吉西他滨（英文）、紫杉醇（英文）、拓扑替康（英文）和长春瑞滨（英文）。这些药物可以单独或联合使用。同步化疗有助于提高放疗效果。
- 将化疗和贝伐珠单抗用于姑息治疗。用于复发性宫颈癌姑息治疗的化疗药物包括顺铂、卡铂、异环磷酰胺、伊立替康、吉西他滨、紫杉醇、拓扑替康和长春瑞滨，可单独或联合使用。姑息治疗旨在改善癌症等严重或危及生命疾病患者的生活质量。许多癌症治疗方法，例如化疗、其他药物治疗和放疗，也可以用于姑息治疗，帮助患者更舒适。更多信息见癌症中的姑息治疗与照护（英文）。
- 对某些无法接受放疗的患者，可以考虑盆腔脏器清除术（英文）。该手术的目标是将癌症已扩展到的相关器官中的癌组织切除，以争取治愈。
这些治疗的详细介绍见宫颈癌的治疗方法。
来源与使用说明
本资料由 Library and Literacy 独立翻译，供公众学习与就医沟通参考。译文由 AI 辅助制作，尚未经独立医学专家审核；不能代替医生对个人情况的诊断和治疗建议。原文中的筛查、药品和医疗服务以美国语境为背景，在中国的适用性请向当地医生核实。
美国国家癌症研究所（NCI）不为本译文背书，也不应据此推断 NCI 认可本译文。
The National Cancer Institute (NCI) does not endorse this translation and no endorsement by NCI should be inferred.
