癌症中文资料 · 按癌症类型查找 · 癌症知识 · 术语词典
正文全译 · 独立中文译文
英文原文：Cervical Cancer Stages，由美国国家癌症研究所（NCI）发布。
原文更新日期：2025-05-16；翻译日期：2026-10-30。AI 辅助翻译，尚未经独立医学专家审核。
本页翻译原文正文；原站导航、图片、图注和视频未转载。未完成中文翻译的延伸资料链接标注为“英文”。
本页内容
癌症分期描述癌症在身体内的范围，尤其是癌症是否从最初发生的部位扩散到其他部位。明确宫颈癌分期，对于制定适当的治疗方案很重要。
宫颈癌采用国际妇产科联盟（FIGO）的分期系统（英文）。您可以进一步了解用于确定宫颈癌分期的检查和操作。
I 期宫颈癌
I 期表示宫颈癌已经形成，但只位于宫颈内。根据肿瘤（英文）大小和最深浸润深度，分为 IA 期和 IB 期。
IA 期根据肿瘤最深浸润深度进一步细分。
- IA1 期：宫颈组织（英文）内有少量、只能在显微镜下看到的癌。肿瘤最深浸润深度不超过 3 毫米。
- IA2 期：宫颈组织内有少量、只能在显微镜下看到的癌。肿瘤最深浸润深度大于 3 毫米，但不超过 5 毫米。
IB 期根据肿瘤大小和最深浸润深度进一步细分。
- IB1 期：肿瘤不超过 2 厘米，且最深浸润深度大于 5 毫米。
- IB2 期：肿瘤大于 2 厘米，但不超过 4 厘米。
- IB3 期：肿瘤大于 4 厘米。
了解I 期宫颈癌的治疗。
II 期宫颈癌
II 期表示宫颈癌已经扩展至阴道（英文）上部三分之二，或子宫（英文）周围的组织。
II 期根据癌症扩展的范围进一步细分。
- IIA 期：癌症从宫颈扩展至阴道上部三分之二，但尚未扩展至子宫周围组织。IIA 期再根据肿瘤大小分为：IIA1 期，肿瘤不超过 4 厘米；IIA2 期，肿瘤大于 4 厘米。
- IIB 期：癌症从宫颈扩展至子宫周围组织。
了解II 期宫颈癌的治疗。
III 期宫颈癌
III 期表示宫颈癌已经扩展至阴道（英文）下部三分之一和／或骨盆壁（英文），和／或引起肾（英文）脏问题，和／或累及淋巴结。
III 期根据癌症扩展的范围进一步细分。
- IIIA 期：癌症已经扩展至阴道下部三分之一，但尚未扩展至骨盆壁。
- IIIB 期：癌症已经扩展至骨盆壁；和／或肿瘤已经大到足以阻塞一侧或两侧输尿管（英文），或导致一侧或两侧肾脏增大或失去功能。
- IIIC 期：根据癌症向淋巴结转移的情况，进一步分为 IIIC1 期和 IIIC2 期。
了解III 期宫颈癌的治疗。
IV 期宫颈癌
IV 期表示宫颈癌已经超出盆腔（英文），或扩展至膀胱（英文）、直肠（英文）的内衬，或扩散到身体其他部位。
IV 期根据癌症扩散的部位，进一步分为 IVA 期和 IVB 期。
原文将 IV 期也称为转移性癌症。转移是指癌细胞通过淋巴系统（英文）或血液到达身体其他部位，并形成肿瘤。转移瘤与原发肿瘤属于同一种癌症。例如，宫颈癌转移到肺，肺中的癌细胞仍是宫颈癌细胞，因此称为转移性宫颈癌，而不是肺癌。更多信息见转移性癌症：当癌症发生扩散（英文）。
了解IV 期宫颈癌的治疗选择。
复发性宫颈癌
复发性宫颈癌是经过治疗后再次出现的宫颈癌。它可能在宫颈局部复发，也可能以转移瘤的形式出现在其他部位。医生会安排检查，确定癌症复发的位置、是否扩散以及扩散范围。复发性宫颈癌的治疗方法取决于扩散范围。
更多信息见复发性宫颈癌的治疗和癌症复发：当癌症再次出现（英文）。
来源与使用说明
本资料由 Library and Literacy 独立翻译，供公众学习与就医沟通参考。译文由 AI 辅助制作，尚未经独立医学专家审核；不能代替医生对个人情况的诊断和治疗建议。原文中的筛查、药品和医疗服务以美国语境为背景，在中国的适用性请向当地医生核实。
美国国家癌症研究所（NCI）不为本译文背书，也不应据此推断 NCI 认可本译文。
The National Cancer Institute (NCI) does not endorse this translation and no endorsement by NCI should be inferred.
